Übersetzen Italienisch Arabisch عميق الجذور

relevante Treffer

• profondo (adj.)
  عميق {profonda}
  mehr ...
• intimo (adj.)
  عميق {intima}
  mehr ...
• smisurato (adj.)
  عميق {smisurata}
  mehr ...
• cupo (adj.)
  عميق {cupa}
  mehr ...
• cordiale (adj.)
  عميق
  mehr ...
• viscerale (adj.)
  عميق
  mehr ...
• abissale (adj.)
  عميق
  mehr ...
• astruso (adj.)
  عميق {astrusa}
  mehr ...
• immemorabile (adj.)
  عميق
  mehr ...
• sfondato (adj.)
  عميق {sfondata}
  mehr ...
• crepaccio (n.) , m
  صدع عميق
  mehr ...
• pensieroso (adj.)
  عميق التفكير {pensierosa}
  mehr ...
• radicato (adj.)
  عميق الأثر {radicata}
  mehr ...
• smisurato (adj.)
  عميق جدا {smisurata}
  mehr ...
• sfondato (adj.)
  عميق جدا {sfondata}
  mehr ...
• inveterato (adj.)
  عميق الأثر {inveterata}
  mehr ...
• contrizione (n.) , f
  أسف عميق
  mehr ...
• profondità (n.) , f
  موضع عميق
  mehr ...
• abissale (adj.)
  عميق جدا
  mehr ...
• casseruola (n.) , f
  وعاء خزفي عميق
  mehr ...

Textbeispiele

• La crisi ha infatti radici ben profonde.
  والواقع أن الأزمة كانت عميقة الجذور.
• Amorevole, e talentuoso essere umano, con delle paure profondamente radicate.
  محب و إنسان موهوب مع وجود مخاوف عميقة الجذور.
• Comandare agli alberi di sradicare le proprie radici?
  باقتلاع جذورها العميقة؟
• E' di autentico antico sangue russo...
  ،"له جذور عميقة في "روسيا...
• Potrebbe essere qualcuno con una radicata sindrome da abbandono.
  ربما نحن نبحث عن شخصا ما يعانى من مشكلة هجران عميقة الجذور
• Non sono solo alcuni irriducibili baathisti... non sono solo alcuni estremisti dall'estero... ma piuttosto rifletteva una quantità di motivazioni... e frustrazioni... dello stesso popolo iracheno.
  بل هو حقيقة عميقة الجذور من جوانب متعددة. مسؤول الاستخبارات الوطنية للشرق الأوسط ليس فقط بعض baazistas المتمردين...
• Chi puó arruolare una foresta?
  من يستطيع أمر الأشجار باقتلاع جذورها العميقة؟
• I proprietari hanno radici molto profonde, e non andranno da nessuna parte.
  ...المالكون لديهم جذور عميقة للغاية وهي لا توّصل لأي مكان
• La tua famiglia, qui, ha profonde radici... Adalind Schade.
  عائلتك لها جذور (عميقة هنا يا (آداليند شايد
• Il nostro popolo ha il diritto spirituale di possedere questa terra! Abbiamo radici profonde qui.
  شعبنا يملك حقوق روحية في هذه الأرض لدينا جذور عميقة هنا